Что читаешь, когда болен? Инструкции к лекарствам, купленным в аптеке. У меня простуда, поэтому лечусь не лекарствами — мёдом. Вот и сижу в кухне, пью чай с мёдом. И читаю этикетку на банке…
«Мёд липовый натуральный». Хм! Липовый — а натуральный! Ох и богат наш русский язык! Липовый мёд — в чью же голову придёт, что «липовый» означает «фальшивый»? Только в мою, больную.
Ладно, пью чай с мёдом, лечусь.
Но этикетка-то перед глазами. Что ещё на ней написано? «Урожай 2007 года». Ещё раз хм! Урожай — мёда? Как это?
Господи, да что же это такое происходит, и поболеть нельзя без словаря!
Выползаю, чихая, из кухни. Листаю словарь…
А! Так «урожай мёда» — в переносном смысле! Сергей Иванович Ожегов в «Словаре русского языка» даже такой пример приводит: «Урожай на рекордсменов».
О как!
Продолжаю пить чай с липовым мёдом, который вовсе и не липовый, то есть нефальшивый, то есть натуральный… Голова трещит, слёзы льются, сквозь них продолжаю разглядывать этикетку.
Ну-ка, ну-ка, не померещилось ли то, что в самом низу написано? Опа! Цитирую:
«В 100 г мёда:
белков — 40,8 г,
углеводов — 80,3 г,
воды — 17,2 г».
Вот тебе и «натуральный»! С водою! Всё же правильно написано, что липовый!
Своим больным рассуждениям получила здоровое возражение: мёд всегда содержит воду. Но у меня уже другая задача. Вернее, пример. Снова плетусь из кухни, но уже не к полке с книгами, а к компьютеру, загружаю калькулятор. Своей трескучей голове не верю. Сколько-сколько продуктов содержится в 100 граммах мёда? Решаю этот самый пример:
40,8 + 80,3 + 17,2 = 138,3.
В 100 граммах мёда содержится 138,3 грамма различных веществ!
Нет, мёд всё же — НАТУРАЛЬНО ЛИПОВЫЙ!